Tipaza

La rencontre de Messelmoun en 42

.

Georges Le Nen, raconte avec simplicité et humour la rencontre franco-anglo-américaine d'Octobre 1942 qui se tint à 100 kms à l'Ouest d'Alger, près de Cherchell et dont il assura la protection.

La rencontre de Messelmoun GUERRE 1939 - 1945



Nuit du 20 au 21 Octobre 1942


L'organisation du mouvement en faveur des Alliés dans la région comprise entre Tenès et Cherchell était confiée au Lieutenant de Réserve Queyrat, Avocat à Cherchell.

Au début d'Octobre, ce dernier reçut l'ordre de rechercher un endroit sûr où quelques Officiers Américains pourraient débarquer et passer 24 heures afin de prendre contact avec des personnalités civiles et militaires Françaises.

Immédiatement, le Lieutenant Queyrat fit connaître qu'un de ses amis mettait à sa disposition une ferme située au bord de la mer à 17 km de Cherchell, ferme isolée de toute agglomération. La ferme choisie appartenait au beau-père de son ami Jacques Tessier.

Une opération pareille ne pouvait toutefois réussir qu'avec l'accord des Officiers Français chargés de la surveillance de la côte et leur adhésion à cette organisation. Des patrouilles parcouraient, en effet, le rivage chaque nuit dans plusieurs sens.

Il importait que leurs chefs puissent, soit empêcher l'accomplissement des rondes, soit prescrire ces rondes à des heures autres que celles où le débarquement risquait d'éveiller l'attention.

Les deux Officiers des Douair de la région comprise entre Dupleix et Cherchell étaient le Lieutenant Le Nen, chef du secteur côtier ayant comme Adjoint l'Aspirant Michel. Sollicités par le Lieutenant Queyrat, ces deux Officiers se mirent à sa disposition.


Le 20 Octobre


19 heures

Tous les membres de l'organisation sont alertés. Les visiteurs " Alliés futurs " sont attendus pour cette nuit. Il était convenu que le sous-marin devait reconnaître la ferme au moyen d'une lumière placée dans une chambre du premier étage, fenêtre nettement détachée donnant sur la mer.

10 h 15

Jacques Tessier, propriétaire de la ferme allume cette chambre et attend.


10 h 30

Le Colonel Jousse, Mrs d'Astier et Queyrat arrivent en bicyclette.

Un système de surveillance et d'observation est organisé immédiatement.

1 h 30

Le sous-marin guidé par la lumière électrique est signalé par Mr d'Astier, placé en observation.

Immédiatement tout le monde descend sur la plage. Nous scrutons la mer à ce moment très calme. Rien. Puis tout à coup un kayak à 4 mètres du rivage. Celui-ci approche, après que nous ayons fait le signal convenu au moyen d'une lampe de poche. Rapidement trois autres kayaks accostent, notre joie est immense. Quelque chose de grand, difficile à traduire se passe. Mr Murphy donne l'accolade au Général Clarck. C'est spontané et émouvant.

Les arrivants armés de F.M. et mitraillettes, discutent sur la plage, comme si tout était normal. Je suis obligé de rappeler à l'ordre et de faire remarquer que tout cela n'est pas une invitation officielle. Nous remontons vers la ferme, au préalable sur la plage même, la radio informe le sous-marin que tout va bien.

Les kayaks sont transportés dans la ferme, puis dans la cave. Les visiteurs réunis dans la salle à manger sont présentés aux personnalités Françaises. Présentation émouvante, mais combien cordiale. Nous bavardons ainsi durant quelque temps. Le Colonel Julius Holmes parle très bien le français. Il explique qu'ils sont restés 16 heures en immersion et qu'ils étaient un peu las. Nos illustres visiteurs se retirent dans leurs chambres pour se reposer.

Le guet est assuré par les Officiers de Douair, Le Nen et Michel.

La nuit se termine sans incident, déjà le petit jour se lève.

 

21 Octobre


6 heures du matin

Arrivée du Chef Van Hecke accompagné du Chef Watson en auto. Quelques instants après le Général Mast en civil arrive. Il est introduit immédiatement auprès du Général Clarck ils restent jusqu'à 11 heures.

8 heures

La vie s'organise. Dans la ferme de grandes choses sont en cours, mais tout de même, il faut s'occuper des petits détails " les repas ".

Maître Queyrat se révèle un maître-queue incomparable, il prend le commandement de l'office, les mitrons étant Le Nen, Michel, Karsenty et Tessier.

La cour intérieure de la ferme s'anime, les Officiers Américains y viennent se détendre et converser à bâtons rompus avec nous.

L'Aspirant Michel fait des rondes aux alentours de la ferme, je reste en liaison téléphonique avec mes postes de Douair et de Cherchell et Gouraya.

Avant mon départ, j'ai donné l'impression que j'allais en partie fine à la ferme de mon ami Tessier.

Michel assure la liaison avec le poste de guet de la marine. Il va s'assurer de la quiétude des guetteurs qui n'ont rien éventé.

Le déjeuner est servi. Les haricots se recèleront délicieux puisqu'il n'en est pas resté pour la cuisine à notre désespoir. Des poulets en quantité, mais hélas, préparés par un cuisinier Arabe de Gouraya, qui n'a pas ménagé le piment. Nos hôtes qui ne sont pas du Midi n'ont pu de ce fait apprécier la gent volatile Kabyle si réputée.

L'après-midi grande conférence entre toutes les personnalités Américaines et Françaises, les derniers détails sont mis au point. Je crois qu'il a été fortement question de chiffres et d'effectifs.

16 heures

Le Général Mast quitte la ferme, ses obligations l'appelant ailleurs, il nous quitte et nous félicite.

La vie continue paisible dans cette ferme où se passent de si grandes choses. Chacun commente les nouvelles qui nous parviennent de la grande conférence.

Le Général Clarck est séduit par le beau soleil qui baigne la villa, ses yeux sont fixés sur le portail de la villa, hélas fermé.

Je comprends son désir et j'offre ma veste de Douair au Général Clarck qui s'en revêtant sort en ma compagnie faire un petit tour devant la ferme.

Pendant ce temps, l'Aspirant Michel, est sur la route. Je téléphone à mon poste de Douair de Gouraya, c'est Michel qui me répond :

- Mon Lieutenant, ici Michel, faites vite, la Police est alertée, je suis avec les Gendarmes !

Il est 18 h 30

Je signale immédiatement le danger, grand désarroi, les papiers et cartes d’État-major sont rapidement ramassés, les personnalités Françaises partent en voiture.

Le Général Clarck avec son État-Major est instamment prié de descendre dans la cave (ce qui ne luit plaît pas du tout).

- Je ne veux pas que vous m'enfermiez ! crie-t-il.


Dès cet instant, il ne reste apparemment dans la villa que Mrs Murphy et Knight qui ont décidé de ne pas se cacher, Jacques Tessier et moi, proposons de simuler un banquet où le vin a largement coulé, c'est adopté. Nous nous installons dans la salle à manger où un grand désordre est établi, des bouteilles éparses sur la table, nous élevons le ton, nous jouons la comédie, mais j'avoue que personnellement j'avais chaud.

Michel ne revient toujours pas. Nous l'attendons pourtant avec anxiété pour avoir des explications. Cela devient infernal, les nerfs sont tendus. Je sors faire des rondes, je n'aperçois rien d'anormal. Je descends sur la plage voir l'état de la mer. Les vagues sont très fortes. Il sera malaisé de mettre les kayaks à l'eau.

20 heures

Nous décidons de tenter l'embarquement précédemment prévu pour 22 heures, heure à laquelle le sous-marin devait croiser au large de la ferme.

Le Général Clarck et ses Officiers sortent de la cave, nous transportons les kayaks sur la plage. Je fais le guet sur la route. J'attends anxieusement, en scrutant les moindres buissons, rien d'anormal, tout va bien.

Une heure se passe, je croyais l'opération d'embarquement terminée quand Mr Murphy vient m'annoncer qu'il est impossible de mettre les embarcations à la mer. Le kayak du Général Clarck a été roulé à l'eau. Tout le monde remonte. Les trois Officiers Anglais gardent les kayaks cachés dans les roseaux sur la plage.

Mrs Murphy et Knight et moi tenant conseil, je propose de faire un nouvel essai plus tard, à minuit, la mer étant généralement plus calme. Mr Murphy offre 200 000 francs pour l'achat d'une barque. Je lui réponds qu'avec beaucoup moins, je pourrais en avoir une, mais que pour l'instant, il est impossible de tenter cette démarche qui paraîtrait suspecte. Il faut absolument embarquer avec nos moyens.

21 heures 30

Michel arrive et nous met au courant de la situation :

- J'étais sur la route revenant de la ferme, dit-il, lorsque le Commissaire de Police de Cherchell m'ordonne : " Michel, faites demi-tour d'urgence et suivez-moi à la Gendarmerie de Gouraya, je vous expliquerai ! ". A la Gendarmerie, en plus des Gendarmes, des Douaniers et un sous-lieutenant de tirailleurs accompagné de deux sections étaient déjà rassemblés !

Le Commissaire de Police de Cherchell, porteur d'instructions du Commandant d'Armes de cette ville, arrivait pour organiser des recherches.

La présence d'éléments suspects étaient signalés dans la ferme Tessier. Des caisses y avaient été transportées.

Ces renseignements assez précis, à part que les caisses étaient des kayaks récemment donnés par un Arabe de la ferme, congédié trop brutalement à l'occasion de l'arrivée de nos visiteurs.

L'Aspirant Michel nous mit du baume au coeur, en nous certifiant que le danger n'était plus aussi immédiat.

- Je file sur Cherchell, ajoute-t-il, prévenir les Douair et informer le Commissaire que vous faites la bamboula avec Messieurs Murphy et Knight.

Michel parti, à Cherchell, nous continuons à simuler le banquet.

23 heures

Michel revient de Cherchell et nous informe que nous sommes tranquilles jusqu'au lendemain matin, mais il craint une perquisition.

La version de la fête a été acceptée étant donné que le Lieutenant Le Nen était sur les lieux pour recueillir les propos suspects qui pourraient s'y produire.

Pendant ce temps les Douair sont en route sur la ferme avec des missions très particulières naturellement. Je dois donc avec Michel rejoindre mes hommes, les féliciter de leur promptitude et les renvoyer dans les casernements. Ceci nous prend une heure et demi.




22 Octobre


3 heures du matin


Tessier; vient nous réveiller il est à l'heure convenue.

- Parfait… inutile de nous habiller complètement, dis-je, nous devrons nous mettre à l'eau tout à l'heure !

Nous sonnons le réveil, les Américains se font prier; l'eau ne les attire pas et les vagues sont très hautes. Nous insistons. Enfin, Mr Murphy nous annonce que tout le monde est prêt.

Nous descendons vers la plage. Il ne fait pas chaud. Nous nous alignons vers les roseaux et regardons la mer. Elle n'est pas favorable à notre genre de travail; il y a deux gros brisants à passer.

Tout le monde est calme. Je demande à Mr Murphy:

- Qu'attendons-nous pour commencer l'opération ? Dites au Général Clarck qu'il faut faire vite !

Mr Murphy murmure cette phrase au Général qui répond:

- C'est difficile, il faudrait une barque !

Nous estimons, avec Michel, qu'il vaut mieux essayer encore une fois de passer les deux vagues. Celles-ci franchies tout irait bien. Tessier nerveux dit comme nous en anglais à un Colonel Américain, lequel va trouver le Général Clarck. Le Général répond :

- Je n'aime pas que l'on me bouscule !

Le froid se fait sentir. Le costume d'Adam ne protège guère du froid. Le Général Clarck fait des mouvements de culture physique. Soudain, il s'aperçoit qu'il a oublié ses lunettes pour le soleil, il demande qu'on aille les lui chercher. Je m'énerve à mon tour et je murmure à Michel :

- On aura tout vu !

Je préviens qu'il est impossible d'attendre davantage, que dans une heure il sera trop tard. Enfin, le Général donne l'ordre de tenter l'embarquement. Ces messieurs ont quitté leur pantalon, rangé leurs papiers dans des sacs suspendus à leur cou. Tout est paré.

Le premier kayak est près de l'eau. Le Général Clarck l'essaye à sec pour prendre ses dispositions. Nous levons l'embarcation et nous pénétrons dans l'eau. La première vague soulève le kayak. Nous maintenons celui-ci à bout de bras. Un creux se produit. Les passagers qui ont de l'eau jusqu'aux épaules sautent alors dans le kayak. La deuxième vague, la plus difficile, soulève de nouveau le kayak que nous tenons à bout de bras sans avoir pied. Le kayak file vers le large. La première opération est couronnée de succès, mais il y en a encore trois.

Le deuxième kayak se renverse avec ses passagers; il faut lutter contre les vagues et ramener pagaies et embarcations. L'opération est tentée à nouveau avec succès. Il en reste encore deux. La troisième réussit parfaitement. Le quatrième kayak se renverse. Enfin il réussit à partir. Il était temps, le petit jour pointait.

Mr Murphy nous donnait l'accolade à chaque départ en trépignant de joie. Il est maintenant 5 heures. Pour le décrassage matinal, c'était du sport…

Nous inspectons une dernière fois la plage pour ne rien laisser traîner de suspect. Nous récupérons un pantalon - nous apprîmes par la suite qu'il s'agissait de celui du Général Clarck - des chargeurs de F.M. et différents objets. Il paraît que la ville de New-York a, depuis, ouvert une souscription pour offrir un autre pantalon au Général.

7 heures

Le retour à Cherchell s'effectue dans la joie générale. Je me rends à 8 heures au Commissariat de Police pour faire mon compte-rendu.

La version de la bamboula en excellente compagnie est acceptée sans difficulté.

Les personnalités Françaises sont averties que l'affaire s'est bien terminée.

L'avenir nous sourit. Nous n'avons plus qu'à attendre le grand coup qui sera réalisé le 8 Novembre 1942 (débarquement des troupes allièes -américaines et anglaises- en Algérie) soit quinze jours plus tard et qui ne nous ménagea pas non plus les émotions, la peine, les efforts et aussi certaines insultes, sur lesquelles il convient de ne pas s'étendre.

.

Étaient présents :


Français :

- Général Mast

- Colonel Jousse

- Lieutenant-Colonel Van Hecke

- Capitaine Watson

- Lieutenant Le Nen

- Aspirant Michel

- Mr d'Astier de la Vigerie

- Rigault

- Queyrat

- Tessier

- Karsenty

- Barjot.




Américains :

- Général Clarck

- Colonel A.L. Hamblen

- Colonel Julius Holmes

- Brigadier-General L.L. Lemnitzer

- Capitaine Gérard Wright

- Mrs Murphy et Knight.




Anglais :

- Ce Livingstone

- Ce Courtney de commando

- Lt Foste.

.

De ruine en ruine

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

Les Dieux de Tipaza

Dès qu'il le peut, Camus s'engouffre dans le gros autocar poussif qui relie Alger à Tipasa, ce somptueux champ de ruines distant de 65 kilomètres d'Alger ; c'est un bonheur intense, une joie sans pareil que de se retrouver "devant la mer, dans le vent, face au soleil, enfin libéré de ces villes scellés comme des tombeaux". Il quitte la rue principale de cet ancien comptoir phénicien devenu colonie latine puis romaine, pour rejoindre le port où quelques pêcheurs remaillent leurs filets. Il emprunte le petit escalier de pierre et s'enfonce dans cette campagne où s'épanouissent des bougainvillées incarnats, des tamaris aux discrètes fleurs roses, des oliviers aux reflets de bronze. Bientôt, il entend le clapotis de la mer dont les baisers avides s'estompent sur les ruines qui dégringolent jusque dans l'eau. Des colonnes s'élancent vers le ciel ; dans l'amphithéâtre flânent, indolents, quelques moutons broutant une herbe rare. Des petites fleurs rouges ou jaunes jaillissent entre les pierres grêlées par le temps et le sel. Dans ce bruissement de vie, l'air s'appesantit comme pour fixer le temps. Les noces de la vie sont là, toutes entières célébrées dans la pérennité de l'eau, de la lumière et de l'histoire dont atteste la cité qui, dans son éternel printemps, est "habitée par les Dieux et les Dieux parlent dans le soleil et l'odeur des absinthes, la mer cuivrée d'argent, le ciel d'un bleu écru, les ruines couvertes de fleurs et la lumière à gros bouillons dans les amas de pierres. A certaines heures, la campagne est noire de soleil. Les yeux tentent vainement de saisir autre chose que des gouttes de lumière et de couleurs qui tremblent au bord des cils. L'odeur volumineuse des plantes aromatiques racle la gorge et suffoque dans la chaleur énorme. A peine, au fond du paysage, puis-je voir la masse noire du Chenoua qui prend racine dans les collines autour du village, et s'ébranle d'un rythme sûr et pesant pour aller s'accroupir dans la mer".



Camus aime s'accorder un long temps de communion avec ce lieu ; c'est un prélude à la mer "roulant ses chiens blancs à une vingtaine de mètres", à la baignade. Bientôt, il rejoint, en contrebas, la plage de Matarés et plonge dans l'eau avec une vigueur d'impatient amoureux. Comme Meursault, "Il nage régulièrement et les muscles de son dos rythmer son mouvement". Cette fusion dans l'eau c'est l'union la plus intime qui soit avec cette mer des origines, avec tous ceux qui y trouvent, comme lui, la source du bonheur, les ressources du coeur et de la vie ".


De tous les sites, Tipasa restera un lieu unique. Il est celui des "Noces" ; celui de l'exemple grec dans lequel Camus se retrouve. Comme il le confie au faîte de la célébrité : "plus j'avance et plus je suis étonné par la quantité des choses toujours vraies et neuves que les grecs ont formulé" et d'ajouter : "comme les grecs, je crois à la nature". Et cette nature se modèle depuis des siècles et pour des millénaires encre dans cette patrie, ce territoire d'union. Là où une mer donne son nom à cette terre cosmopolite qui la prolonge.

En 1937, lors de la conférence inaugurale de la Maison de la Culture d'Alger, le jeune Camus (il n'a alors que 24 ans) exprime un concept auquel il restera attaché : "ce qu'il y a de plus essentiel dans le génie méditerranéen jaillit peutêtre de cette rencontre unique dans l'homme et dans la géographie, née entre l'Orient et l'Occident".

.

La rencontre avortée

Mahmoud Benkritly, un intellectuel algérien de 83 ans vivant à Mostaganem fut un des proches de Camus avec lequel il travailla à "Alger Républicain" ; il a toujours conservé une grande et respectueuse affection pour le journaliste qu'il était alors, pour le philosophe qu'il devint et pour l'ami fidèle qu'il resta.

Cependant, il regrette que "Camus, comme la plupart des Français d'Algérie, n'ait pas compris le drame de cette terre dont le premier acte s'est joué à Sétif en 1945. Les arabes d'Algérie étaient aussi des Méditerranéens, mais ils n'appartenaient pas à cette "Grèce en haillons" dont parle Camus dans son courageux reportage sur la "Misère en kabylie" réalisé en 1939. Ils avaient leur culture, leur tradition, leur religion et aspirer à recouvrer leur dignité. Peuple ignoré sur sa terre d'origine, le peuple berbère ne se reconnaissait plus dans le prisme français. Et ce fut la déchirure tragique...

Camus la pressent dès 1955, quand il décide de retourner à Tipasa pour y retrouver ces "évangiles de pierre, de ciel et d'eau".

Terrorisme, événements, pacification... une guerre qui n'ose pas dire son nom meurtrit l'Algérie.

Il pleut sur Tipasa. Une pluie qui délave les chants d'oiseaux, l'azur du ciel, les parfums des absinthes et des giroflées. Les grenadiers dénudés pleurent sur l'asphalte noir. Dans les rues de la "cité oubliée", Camus traverse "des champs couverts d'arbres amers". Il entend au loin la mer dont la plainte étouffe les sanglots du vent et remarque que les ruines sont désormais ceintes de barbelés. La mer s'est retirée ; elle même s'est retranchée dans ses frontières. "Ensuite étaient venus les barbelés, je veux dire les tyrannies, la guerre, les polices, le temps de la révolte ; Il avait fallu se mettre en règle avec la nuit : la beauté du jour n'était qu'un souvenir".

.

.

.

Camus s'en est allé sur l'autre rive, là ou la Méditerranée est au Sud...avant de rejoindre le ciel...

.

.

.

.

.

Extraits du site: http://perso.wanadoo.fr/bernard.venis/

Noces à Tipasa

Encore du Camus !                               Noces à Tipasa

.

«Nous arrivons par le village qui déjà s'ouvre sur la baie. Nous entrons dans un monde jaune et  bleu où nous accueille le soupir odorant et âcre de la terre d'été en Algérie. Partout, des bougainvillées rosat dépassent les murs des villas; dans les jardins, des hibiscus au rouge encore pâle, une profusion de roses thé épaisses comme de la crème et de délicates bordures de longs iris bleus. Toutes les pierres sont chaudes. A l'heure où nous descendons de l'autobus couleur de bouton d'or, les bouchers dans leurs voitures rouges font leur tournée matinale et les sonneries de leurs trompettes appellent les habitants.

A gauche du port, un escalier de pierres sèches mène aux ruines, parmi les lentisques et les genêts. Le chemin passe devant un petit phare pour plonger ensuite en pleine campagne. Déjà, au pied de ce phare, de grosses plantes grasses aux fleurs violettes, jaunes et rouges descendent vers les premiers rochers que la mer suce avec un bruit de baisers. Debout dans le vent léger, sous le soleil qui nous chauffe un seul côté du visage, nous regardons la lumière descendre du ciel, la mer sans une ride, et le sourire de ses dents éclatantes. Avant d'entrer dans le royaume des ruines, pour la dernière fois nous sommes spectateurs.


Au bout de quelques pas, les absinthes nous prennent à la gorge. Leur laine grise couvre les ruines à perte de vue. Leur essence fermente sous la chaleur, et de la terre au soleil monte sur toute l'étendue du monde un alcool généreux qui fait vaciller le ciel.»

.

Albert Camus (1913-1960), Noces, 1939

.

Les perceptions visuelles dominent dans le premier paragraphe. Si le cadre général du "village qui déjà s'ouvre sur la baie" est vite mentionné, l'auteur consacre plusieurs lignes à énumérer les différentes nuances que lui offrent les fleurs des jardins, dans une symphonie de teintes chaudes, où voisinent les "bougainvillées rosat", les "hibiscus au rouge encore pâle", et les "roses thé". Le bleu des iris, couleur froide, est cité en dernier, et tranche sur l'ensemble.

Albert Camus fait suivre à son lecteur le chemin qui part du village et aboutit aux ruines de Tipasa.

Le premier paragraphe, du début du texte jusqu'à "Toutes les pierres sont chaudes", est dévolu au paysage que le narrateur et ses compagnons de voyage découvrent depuis l'autobus: il s'agit tout d'abord d'une vue générale du "village qui déjà s'ouvre sur la baie", puis de la végétation exubérante que l'on découvre dans les jardins. L'arrivée au village donne à l'auteur l'occasion de noter rapidement une scène de la vie du village, la "tournée matinale" des bouchers.

Les couleurs associées aux hommes sont plus vives - on serait tenté de dire criardes - qu'il s'agisse de "l'autobus couleur bouton d'or" ou des "voitures rouges" des bouchers.

Le groupe nominal "le soupir odorant et âcre de la terre d'été en Algérie" mêle des sensations, car le "soupir" pourrait être entendu, et le mot est sans doute choisi à la place de "souffle", ou de "parfum", pour donner plus de poids à la personnification; en revanche, les adjectifs "odorant" et "âcre" sont à ranger dans les impressions olfactives.

Une notation, tactile en apparence, s'explique sans doute par une correspondance entre la vue et le toucher; en effet, lorsque le narrateur remarque que "toutes les pierres sont chaudes", il n'est pas encore descendu de l'autobus. On peut donc supposer que la réverbération du soleil sur les pierres suggère, par son intensité éblouissante, une température élevée, dont on sent le rayonnement, sans qu'il y ait un contact véritable.

Le paragraphe se clôt sur une impression auditive: les "sonneries des trompettes" doivent être stridentes, insistantes, et forment un contraste avec la tonalité poétique réservée à la description des jardins.

.

Le deuxième paragraphe nous entraîne à la suite des visiteurs à l'écart du village. Le chemin suivi nous permet de découvrir une "plongée" dans la nature, "en pleine campagne". Les jalons de cet itinéraire sont clairement indiqués; "à gauche du port", les promeneurs empruntent un "escalier de pierres sèches", passent devant "un petit phare" - au pied duquel ils s'arrêtent pour contempler la nature: les "plantes grasses (...) descendent" vers les rochers et la mer. Le point de vue adopté souligne la pente du chemin; tout semble aller de haut en bas, le sentier "plonge", la lumière "descend du ciel".

.

Le troisième paragraphe prend pour thème les absinthes, plus que les ruines, qui sont pourtant enfin atteintes. En effet, leur "laine grise couvre les ruines", et c'est à leur "essence" que l'auteur attribue le "vacillement du ciel" que l'œil découvre, guidé ainsi vers le haut, "de la terre au soleil", dans un mouvement inverse de celui qui structurait le deuxième paragraphe.

Les "absinthes", dont le parfum violent est ressenti comme une agression: "les absinthes nous prennent à la gorge". Les impressions visuelles dépendent de ces plantes: leur "laine grise couvre les ruines", et le tremblement de l'air, provoqué sans doute par la chaleur, est attribué à "l'alcool généreux" qu'exsuderaient les végétaux.

.

Extraits provenant du site: http://www.ac-nice.fr/etabs/camus/activite/pedagogi/francais/camus/noces.htm

DAMOUS / DUPLEIX

                                                   DAMOUS / DUPLEIX

.

Depuis Gouraya rendons nous maintenant à DAMOUS ex-DUPLEIX qui est la dernière Daira, limite Ouest de la Wilaya de Tipaza.

Damous est un coquet petit village côtier entre Mer et Montagne qui a longtemps été appelé Dupleix par les Français. En 1962 Il préféra reprendre son nom d'origine berbère Damous.

Les 'anciens' (Dâ) nous disent que le nom de Damous serait la composition de Dâ = grand père en kabyle et de Mous qui est le diminiuif du prénom Moussa. Je suis prêt à les croire faute de mieux. :)s

Origine de la popultion

La population est berbérophone d'origine.

Le berbère ou tamazight est la langue maternelle couramment parlée par tous les habitants de la région. D'ailleurs nos grands-mères gardent avec fierté pour un grand nombre d'entre elles des tatouages sur le front ou le menton qui pourraient très bien correspondre aux lettres tamazight. Est ce un hasard si ces mêmes signes sont reproduits sur la poterie artisanale qui a fait jadis la vocation de la région?

L'arabe est très peu parlée. La plupart des habitants des zones rurales éprouvent des difficultés à s'y exprimer.

Quelques familles très limitées en nombre font l'exception en s'abstenant se parler en bèrbère "kabyle" croyant que ce dialecte est d'origine paysanne et va à contre sens de la civilisation et la modernité.

Aujourd'hui la généralisation de l'enseignement arabe a remis l'arabe au même niveau que la langue maternelle.

reconnaissance et respect.

Photos de Damous-Ex-Dupleix

.

.

.La Mer à Tirza

.

.

.Le Grand Rocher

.

.

.

.La Montagne tout autour

.

.

.

La maison où j'ai grandi 

.

Il y a quelque part en Algérie

Une maison ou j'ai grandi

Il y avait père, il y avait mère

Mama Aïcha, Baba sidi

Pour vous ce soir, j'écris ces vers

Vous les garçons, et vous les filles

Ô vous les sœurs, ô vous les frères

De la maison où j'ai grandi

Et tout au fond d'une grande cour

IL y avait une petite cuisine

Et sur nos têtes tous les jours

Vieillissait une glycine

Elle était là, la nuit comme le jour

Faisant de l'ombre sur nos têtes

Elle a couvé avec amour

Toutes nos peines et toutes nos fêtes

Passe le temps,

Passent les jours

Viennent les beaux frères et les belles filles

Que de tendresse,

Que de beaux jours

Dans la maison où j'ai grandi

Passe le temps,

Passent les jours

Viennent les nièces et les neveux

Passe le temps,

Passent les jours

Voilà que blanchissent mes cheveux

Dans cette maison,

Dans ce village

Où tendrement moi j'ai grandi

Dans la féerie du paysage

Entre Tirza et Djillali

Avec mon cœur et plus encore

Au delà du temps, je vous aime fort.

.

Rachid Damous

.

de son beau site : http://damous.ifrance.com/

que je vous conseille de visiter si vous voulez en savoir plus sur DUPLEIX, pardon je veux dire DAMOUS. :))

.

Vous apprendrez en trot la lègende, encore une autre ;), de Yemma Binette. Faut donc sortir un tout petit peu à l'Ouest de la limite de la Wilaya Tipaza, en allant vers Ténés. Cela vaut le détour.

Adapté de l'article de M'hamed Houaoura (Journaliste.)

Béni- Haoua, sur la côte ouest entre Cherchell et Ténès, paisiblement assoupie au milieu des pinèdes, les pieds plongés dans des criques majestueuses, continue de nourrir de fabuleuses légendes, le soir venu autour d'un feu de camp sur la grande plage du village.

Et, pour ne pas déroger à la tradition, l'histoire particulière du banel, un trois mats sorti un mois d'avril de l'année 1802 du port français de Toulon, cinglant toutes voiles dehors vers les Amériques, hante les campements des estivants. Le trois mats, pris dans une violente tempête, sera dévié de sa route et ira s'échouer sur la baie des Souahlias, prés de Béni-Haoua, à une quarantaine de kilomètres de la ville de Ténès. Pour les passagers du "Banel", c'est le début d'une autre aventure.

A cette époque, l'Algérie étant sous régence ottomane, les côtes de la baie des Souahlias et de Doumia étaient désertes, hormis celles près de Ténès où les bateaux napolitains, français ou britanniques de passage devaient payer un droit de péage. Pas âme qui vive jusqu'à Ténès.Pourtant, les secours viendront de la montagne, où vivait une petite communauté berbère sur les contreforts des montagnes de Bissa. Aujourd'hui encore, témoin du destin tragique de cette expédition vers les Amériques, l'ancre du ''Banel'' (El Fès en langage local) orne toujours, immense et rouillé, l'une des criques de Béni-Haoua, sur la route vers Ténès. Les naufragés, dont sept religieuses, seront secourus par les populations qui habitaient les montagnes environnantes. Très vite, ils s'intègrent parmi la population berbère locale. Les sept religieuses, selon la légende, auraient surtout pris en charge sur le plan sanitaire les besoins des populations locales, au point que de tous les naufragés du Banel, il ne reste jusqu'à présent que le souvenir des sept sœurs, enterrées prés du village et que le touriste de passage peut visiter. Pourtant, c'est l'une d'elles, celle que les gens de Béni-Haoua et des villages avoisinants appellent encore "Yemma Binette", qui fera l'histoire de cette région nichée entre criques sauvages et forêts de pinèdes, de romarins et de figuiers.

A la mort de "La mère Binette", qui serait "la seule à mourir religieuse" selon certaines versions du récit de ce naufrage, un mausolée a été construit et les sept religieuses y ont été enterrées. Le mausolée, avec les sept tombes orientées vers La Mecque, existe toujours, malgré quelques prédations. Entre-temps, la mémoire des sept religieuses s'était déjà confondue avec l'histoire sociale et culturelle de la région, au point que des "ziaras" s'effectuaient jusqu'à une date récente à la tombe de "Yemmaa Binette".

Un film a été produit racontant ce naufrage:

Le Banel, coproduit par ENTV-Algérie et France 3 Méditerranée.

GOURAYA

  .                      G O U R A Y A

. 

AVIS: Prière de ne pas confondre Gouraya-Ville dans la Wilaya de Tipaza à l'Ouest d'Alger avec le Parc National de Gouraya dans la Wilaya de Béjaia à l'Est d'Alger.

.

Nous allons quitter rapidement Tipaza pour cette fois-ci reprendre la direction Ouest via Nador et Cherchell que nous connaissons un peu, afin d'arriver directement à Gouraya - voir la carte. -

Cette visite en ma compagnie ,de Gouraya sera de courte durée puisque je vais devoir vous laisser admirer le site de cette ville qui est très bien fait et vous y promener à vôtre guise. Vous pourriez aussi prendre connaissance du blog se rattachant au site en quéstion.

Bonne visite!

Sachez que Gouraya est une ville côtière située à l'ouest de la Wilaya de Tipaza à environ 60 Kms du chef lieu de la Wilaya et à 120 Kms de la capitale Alger. Le nom berbère de Gouraya est Iyourayene, traduction : Les adeptes de la lune.

.

Veuillez donc visiter pour la circonstance ces deux sites qui sont bien faits. Initiative à encourager, en souhaîtant que chaque petite ville et/ou chaque commune de la Wilaya puisse se doter d'un site équivalent. In-challah ! :)

Le site de Gouraya: http://www.gouraya.org/

Le blog de Gouraya: http://www.gouraya.org/index.php?ind=blog

.

J'ose éspèrer que mes amis les Iyourayen's ha ha ha! ne m'en voudront pas trop d'avoir chippé ces quelques photos sur leur site. Oulach/yella smah ?

.

'

.

.

.

.

.

Album photos:

.

.

.Photo de Gouraya

.

.

.

.La plus belle petite plage ;)

.

.

.

.La plage Sidi-Brahim

.

.

.

.La plage Bernard

.

.

.

...encore la plage Sidi-Brahim

.

.

.

Vous pourrez visualiser de nombreuses autres photos sur le site http://www.gouraya.org

.

La route du bord de mer

Etant arrivés à la limite ''est'' de la wilaya de Tipaza soit l'Oued Mazafran, reprenons la route du bord de mer en sens inverse pour nous diriger cette fois ci vers la limite ''ouest'' de la wilaya, soit la daîra (commune) de Damous.

La route,Nationale 11, sinue et s'insinue entre les champs, se rapproche puis s'éloigne de la lisière. Elle vient au bord de l'eau, la frôle, s'y frotte, la caresse puis reprend les distances jalousement.

La route courtise à nouveau la mer, elle va j'usqu'à lécher son rivage et par moment j'ai l'impression qu'en sortant ma main par la fenêtre de l'auto j'arriverai à toucher l'eau. Parfois des criques comme de minuscules aspirations dans la matière.

Voici des murs de jonc protégeant les terres cultivées, les soustrayant aux vents mauvais, ou alors se dressent-ils pour que nous ne puissions pas toujours voir la mer. Parfois le paysage s'aplanit, se détend litteralement comme s'il faisait une pause: masse généreuse d'une foret de pins. Majésté des arbres. La mer réapparait de suite, splendide, éternelle.

Nous traversons plusieurs villages, déja décris ci-dessous. On repasse par Tipaza et dirigeons nous vers la ville Goiuraya. Il n'existe qu'une route qui mène à Gouraya, c'est la R.N 11 qui d'ailleurs va jusqu'à Oran en passant par la côte.

Par l'Est en venant d'Alger, il n'existe qu'une route qui mène à Gouraya, c'est la R.N 11 qui d'ailleurs va jusqu'à Oran en passant par la côte. Depuis Douaouda il faut aller tout droit en passant par les villes côtières que sont Fouka-Marine, Bou-Ismail, Bouharoun, Ain Tagourait, Tipaza, Nador, Cherchell, Sidi-Ghiles, Hadjeret En Ness, Messelmoun et enfin Gouraya.

Wilaya de TIPAZA

Étant arrivé à la limite 'est' de la Wilaya de Tipaza en direction d'Alger, je propose qu'on fasse une petite halte avant d'aller sur la côte 'ouest' de cette Wilaya.

Découvrez-moi, je suis à vôtre gauche sur la carte :-) Tipaza

.

                                      Wilaya de TIPAZA

.

Résumons-nous:

.

Aperçu historique

.
La région de Tipaza est riche de monuments et vestiges qui attestent du rôle majeur qu’elle a joué dans l’historie antique de l’Algérie. Deux pôles ont émergé pendant l’affirmation du royaume de Maurétanie : Tipaza, qui était une métropole importante, et lol, devenue Césarée (actuelle Cherchell).
Cette dernière était la capitale du royaume de Maurétanie, qui s’étendait de Sétif jusqu’à l’Atlantique, sous le règne de Juba 1^er.

^{Après le suicide de ce dernière, suite à sa défaite contre César en 46 av. J.-C., son fils Juba II, en fit une capitale de renom appelée Césarée et le plus important port d’Afrique après celui de Carthage. La dépouille du roi numide et celle de sa femme, Cléopâtre Séléné (fille de la célèbre Cléopâtre d’Egypte), reposeraient dans le mausolée royal de Maurétanie, appelé pendant longtemps "tombeau de la chrétienne", à une quarantaine de km de Tipaza.
Après le suicide de ce dernière, suite à sa défaite contre César en 46 av. J.-C., son fils Juba II, en fit une capitale de renom appelée Césarée et le plus important port d’Afrique après celui de Carthage. La dépouille du roi numide et celle de sa femme, Cléopâtre Séléné (fille de la célèbre Cléopâtre d’Egypte), reposeraient dans le mausolée royal de Maurétanie, appelé pendant longtemps "tombeau de la chrétienne", à quelques km de Tipaza.
.}

^Tourisme

.
^{Sites et monuments : Cherchell, Tipaza, tombeau royal Maurétanien, Damous, Gouraya (Gunugu), Nador, Aïn Tagourait, Bou-lsmaïl.                             Musées archéologiques (Tipaza et Cherchell).}

.

.

Communes de Tipaza (28) :

.

Aghbal, Ain-Tagourait, Ahmer-El-Aîn, Attatba, Beni-Mileuk, Bou Haroun, Bou Ismail, Bourkika, Chaiba, Cherchell, Damous, Douaouda, Fouka, Gouraya, Hadjout, Hadjret-Ennous, Khemisti, Kolea, Larhat, Messelmoun, Menaceur, Meurad, Nador, Sidi-Amar, Sidi Ghilas, Sidi-Rached, Sidi-Semiane, Tipaza.

.

Voir le lien suivant pour la cartographie des communes. Mettre vôtre pointeur sur la commune.

http://www.mjs.dz/WILAYA%20MJS%20Sport%20NET/42%20TIPAZA%20SPORT/WILAYA%20LARGE/index.html

.

.

Album Photos :

Double cliquez sur l'image svp ! :)

.

 .

vue de Tipasa du mont Chenoua

.

.

.

le mont Chenoua

.

.

.

le Chenoua vue de Tipasa

.

.

.

la vallée fertile de la Mer jusqu'à la ligne de crête du sahel algérien

 .

les eucalyptus à l'écorce marbrée

.

.

.

de la cité romaine on découvre les caprices de la lumière dans les pins, les ruines, les pierres

.

.

en direction de la ville romaine le chemin est décoré par les plantes et les fleurs tropicales

.

 

.

la nymphée de Tipasa, vaste fontaine en demi-cercle où l'eau retombait en cascade

.

.

le théâtre est typiquement grec dans lequel on présentait des tragédies et des comédies

.

.

le dallage bleu-gris de la voie romaine qui mène à la Tipasa est semblable à la voie appienne

.

.

d'immenses amphores ajoutent leur originalité au site pittoresque

.

.

la voie Cardo Maximus de Tipasa descend vers la mer. (2ième - 3ième siècle avant JC)

.

.

les espaces intra muros étaient consacrés aux commerces et à la "villa des fresques"

.

.

amphitéâtre pour les spectateurs avides d'émotions fortes

.

.

.

grèves au sable fin du coté de Matares

.

.

.

côte méditerranéenne à proximité de Tipasa

.

.

.

l'ancien club med de Tipaza

.

.

.

tombes musulmanes du cimetière de Tipasa. À la mémoire des chouhadas...

.

.

.

.

Tipaza mon amour :-)

.

.

.

.

DOUAOUDA-MARINE

                                             DOUAOUDA-MARINE   

 

La légende raconte qu'un marabout nommé SIDI DOUADI, avait soigné une jument  avec des herbes cueillies sur la colline dominant l'actuelle DOUAOUDA.

DOUA en arabe = remède et OUDA = jument d'ou DOUAOUDA =remède de la jument. :-)

.

.

Comme les autres villes ou villages tout au bord de " La Grande Bleue " nous avons Douaouda-Ville et Douaouda-Marine.

À noter qu'avec Douaouda nous arrivons à toute fin pratique à la ltimite 'est' de la Wilaya de Tipaza puisque, à quelques pas de là il y a l'oued Mazafran qui en est la limite toute naturelle.

.

.

Album photos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

FOUKA-MARINE

                                             FOUKA-MARINE

Passons Castiglionne et dirigeons nous toujours vers Alger. On rencontre à quelques km seulement de là un petit village : Fouka-centre. Si nous prenons la petite route allant tout au bord de la mer, là nous sommes à Fouka-Marine. Il n'y a pas grand chose à dire sur ce lieu sauf que pendant la colonistion, ce village a été créé de toute piéce uniquement avec des militaires libérés, d'ou: Les Mariages-Tambours. C'est précisement ce point que je veux relater, Fouka est le premier village de colonisation militaire. . .

Le mariage des colons militaires 

GOUVERNEMENT - GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE

.

Alger le 10 juillet 1842

Monsieur le Maréchal,

.Jusqu'à présent, la population du village militaire de Fouka se compose de 60 colons tous célibataires.
Dans la vue de les attacher au sol, en les y retenant par des liens de famille, de manière à les y implanter d'une manière permanente, il m'est paru tout à fait indispensable de favoriser le mariage d'un certain nombre d'entre eux. Des ouvertures, leur ayant été faites à cet effet, le Commandant supérieur de Coléah, m'a transmis l'état nominatif des vingt plus méritants et plus persévérants à poursuivre les travaux de colonisation. J'ai pris l'engagement envers eux de les faciliter dans leurs projets de mariage, et, convaincu que Votre Excellence approuvera cette disposition, je leur ai promis de leur faire attribuer à cette occasion, à chacun une somme de 500f, au total une somme de 10 000f pour les vingt colons. Cette somme serait appliquée dans l'intérêt du ménage aux dépenses suivantes:
Pour achever l'installation intérieure de la maison, (cloisons, plancher, escalier, Travaux laissés à la charge du colon.) 250 f
Pour achat d'un petit mobilier et ustensiles de ménage. ( objets à confectionner économiquement sur les lieux par un menuisier de la colonie) 250 f
Ce sacrifice, Monsieur le Maréchal ne vous paraîtra pas trop considérable si vous considérez l'heureuse influence qu'il est destiné à exercer sur l'avenir de la colonie Militaire de Fouka, où il faut de toute nécessité se hâter de créer des familles pour avoir une population sédentaire.
Nous approchons d'une de ces époques où les largesses sont quelquefois faites, soit par la libéralité des villes ou même de l'État, soit par la munificence Royale pour marier des jeunes filles. Je vous demanderai de bien vouloir faire allouer de la sorte, si vous le juger à propos, la dite somme et à défaut d'autoriser son prélèvement sur les fonds coloniaux.
Ne serait - ce pas le cas, pour créer une espèce de prime en faveur des sujets les plus méritants de la colonie militaire de Fouka et de celle sur le point d'être organisée à Mered d'avoir recours dans les premières années de la formation de ces villages à des encouragements de cette nature. Tous les ans, le jour de la fête du Roi, un certain nombre de soldats libérés, devenus colons militaires, participeraient à un pareil avantage. J'ai l'honneur de vous en soumettre la proposition.
M. le Maire de la ville de Toulon avec lequel je me suis mis en rapport pour cet objet a fait rechercher des filles modestes, laborieuses, à choisir soit parmi les jeunes personnes élevées à l'hospice, soit dans des familles honnêtes d'artisans et de cultivateurs.
J'ai lieu d'espérer que le Conseil Municipal de Toulon accueillera favorablement l'appel que je lui ai fait pour l'engager à voter de son côté une certaine somme pour la dot des jeunes filles, afin de concourir à placer les nouveaux ménages dans une situation prospère.
Dès que ces arrangements pécuniaires seront terminés, je ferai donner successivement des permissions aux colons militaires pour aller contracter mariage, et chercher leurs femmes à Toulon. Je viens en conséquence, vous prier, Monsieur le Maréchal, de vouloir bien prendre des dispositions pour l'allocation des Dix mille francs à affecter à la dépense dont il s'agit.
Agréez, je vous prie, Monsieur le Maréchal, l'assurance de mon profond respect.
Le Lieutenant Général, Gouverneur Général,signé: BUGEAUD.