Leïla Sebbar : 'Mon père'

.

Mon père, Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, Éditions Chèvre-feuille étoilée, 2007.

         

.

Des filles racontent leur père 

         

.

Femmes du Livre, filles du père.

31 femmes. Elles ont choisi le territoire du livre et du savoir. Le père né et élevé au Maghreb – Tunisie, Algérie, Maroc – dans les cultures musulmane, juive, chrétienne, laïque… a transmis à sa fille son goût des lettres et des sciences, transgressant ainsi l’ordre patriarcal qui, partout, infériorise une fille.

         

Elles racontent dans un court récit, inédit, cette aventure complexe, singulière, qui a fait d’elles des femmes du livre, des femmes libres. Chaque texte est accompagné d’une photo du père.

         

Des filles parlent de leur père.
  Les livres de la fille seront le lien secret au père.

.

Elles ont choisi le territoire du livre et du savoir. Leurs pères, nés entre 1888 et 1946, élevés au Maghreb, dans les cultures musulmane, juive, chrétienne, laïque, ont transmis à leurs filles le goût des lettres et des sciences, transgressant ainsi l’ordre patriarcal qui, partout, infériorise les filles. Les auteures racontent cette aventure complexe, singulière, qui a fait de chacune d’entre elles une femme du livre, une femme libre. Des filles parlent de leur père. Les livres de la fille seront le lien secret au père. Toutes soulèvent cette question : À quelle vérité peut accéder la narratrice d’un père ?

.

Sommaire

         

  Préface  Nourredine Saadi, 7
  Nora Aceval. Béret basque et turbans blancs, 11
  Simone Balazard. Le Liseur, avec une canne et un béret, 21
  Rajae Benchemsi. L'épître à mon père, 33
  Karima Berger. Vous êtes mon nom, 45
  Sophie Bessis.  L'homme d'à-côté, 57
  Maïssa Bey. Fragments, 65
  Noria Boukhobza. Je l'ai rêvé, 75
  Clémence Boulouque. Le fil du tisseur, 85
  Caroline Brac de la Perrière. Un prénom d'archange, 95
  Christiane Chaulet Achour. Alexandre Chaulet, 105
            Alice Cherki. L'homme au profil andalou, 119
            Annie Cohen. Le corps de Lewy, 129
            Fanny Colonna. Jean, 139
            Tassadit Imache. Son visage dans mon nom, 149
            Andrée Job-Querzola. Du nord au sud, 157
            Zineb Labidi. L'autre lettre, 165
            Madeleine Laik. La Forteresse, 175
            Anne-Marie Langlois. Sébaïn, une passion algérienne, 189
            Zeynab Laouedj. Lettre à mon père, 201
            Lucienne Martini. "Ce héros au sourire si doux", 213
            Dalila Morsly. Si Ldjoudi, 223
            Samira Negrouche. Mon père, ce passé présent, 233
            Zahia Rahmanl. Figure d'un homme, 245
            Sapho. Mon père, un pair, 257
            Amina Said. Sur la rive de nos temps respectifs, 267
            Leïla Sebbar. Il chante en arabe, 277
            Anne Sibran. Le chevalier sans blason, 287
            Wassyla Tamzali. Pourquoi ?, 297
            Dany Toubiana. La demande en mariage, 307
            Behja Traversac. Il s'est accompli, 317
            Michèle Villanueva. Jérôme, architecte d'une vie, 327
            Bio-Bibliographies, 338

.

     

.
           

Leïla Sebbar est née à Aflou en Algérie, d’un père algérien et d’une mère française. Elle vit aujourd’hui à Paris, où elle collabore à des revues littéraires et à France-Culture. Les relations passionnelles entre le Maghreb et la France, l’Orient et l’Occident inspirent sa production romanesque.

Leïla Sebbar, romancière et nouvelliste, a publié, entre autres, la trilogie romanesque Shérazade (Stock) ; Marguerite (Éden) ; les nouvelles La Jeune fille au balcon et Soldats (Seuil). Elle a dirigé des recueils de récits d’enfance, dont Une enfance algérienne (Folio).
Derniers titres publiés : Femmes d’Afrique du Nord, cartes postales (1885-1930), avec Jean- Michel Belorgey (Bleu autour) ; Je ne parle pas la langue de mon père (Julliard) ; Mes Algéries en Franc e, carnet de voyage (éd. Bleu autour), Sept filles et La Seine était rouge (éditions Thierry Magnier).

.
.

.