Chansons pour la PAIX à GAZA et la PALESTINE.

 

 

 

Keny Arkana - Gaza

 

 

La joueuse de tennis tunisienne, Ons Jabeur, a totalement fondu en larmes à la fin de son match qu’elle a remporté ce jeudi face à la Tchèque Marketa Vondrousova dans le cadre des WTA Finals, émue par la souffrance Palestiniens à Gaza.

Ons Jabeur a tenu à préciser que sa position n’a rien de politique et qu’elle émane d’une réaction humaine affirmant son engagement pour la paix.

« Ce n’est pas un message politique, mais c’est humanitaire. Je veux la paix dans ce monde tout simplement », a-t-elle insisté.

La joueuse de tennis tunisienne a publié la vidéo de ses déclarations sur son compte Instagram réitérant son objectif de « faire en sorte que cette victoire compte au-delà d’un court de tennis ».

 

https://tipaza.typepad.fr/mon_weblog/2023/11/guerre-contre-gaza-les-larmes-et-le-geste-fort-dune-joueuse-de-tennis-vid%C3%A9o.html

 

 

 

 

 

JE SUIS NÉ EN PALESTINE (français)

 

Je suis de nulle part

je n'ai pas de paysage

et encore moins de patrie

Avec mes doigts j'allume le feu

et avec mon coeur je te chante

les cordes de mon coeur pleurent

Je suis né en Palestine

je suis né en Palestine

je suis de nulle part

je n'ai pas de paysage

et encore moins de patrie

Ah, lorsque tu chantes

avec tes douleurs

nos femmes t'ensorcellent...

 

لقد ولدت في فلسطين

.
ليس لدي مكان ،
وليس لدي بلد ،
ولا لدي وطن.
بإصبعي أصنع النار
وأنا أغني لك من قلبي ،
أوتار قلبي تبكي:

لقد ولدت في فلسطين
لقد ولدت في فلسطين

ليس لدي مكان
وليس لدي بلد
ولا لدي وطن

ليس لدي مكان
لا يوجد وقت لي
وليس لدي وطن

أصنع اللهب بيدي
وبلورات قلبي
ألعب لحن جرحى

لقد ولدت في فلسطين
لقد ولدت في فلسطين

ليس لدي مكان
لا يوجد وقت لي
وليس لدي وطن

لقد ولدت في فلسطين
لقد ولدت في فلسطين

لن يتم محو تاريخي أبداً

لا يمكن التخلي عن تاريخي.

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.