Brahim Hadj Smai
L’Etrangère de Tipasa.
Parmi ses ouvrages, le plus remarquer fut « L’Etrangère de Tipasa » éditions France Maghreb 2003.
Slimane Aït Sidhoum, écrivez le 1er juin 2003 dans les colonnes du quotidien Le Matin, à propos du roman« L’Etrangère de Tipasa », son articles intitulé « Un amour en ruine »
Un amour en ruine
Brahim Hadj Smaïl essaye à travers son premier roman, L'Etrangère de Tipaza, d'opérer une jonction thématique avec L'Ecole d'Alger, mouvement littéraire né en réponse aux « Algérianistes » qui avaient produit toute une hagiographie à la gloire de la conquête coloniale.
Les figures emblématiques qui avaient donné naissance à L'Ecole d'Alger furent Gabriel Audisio, Emmanuel Roblès et Albert Camus. Le ton est ainsi donné dès la page de garde du roman avec cette épigraphe tirée des Noces camusiennes où il est dit : « Hors du soleil et de la mer, tout me paraît futile à Tipaza. »
En un mot, focaliser sur les deux éléments fondateurs qui ont inspiré le mouvement et que Camus a immortalisé avec le personnage de Meursault dans son uvre majeure L'Etranger.
Pour mémoire : « Meur renvoie à mer » et « sault pour soleil ». C'est cette même affirmation qui convainc Florence, antiquaire de son état, de braver toutes les mises en garde pour venir en pleine tourmente intégriste passer quelques jours en Algérie.
Profitant d'une pause entre deux ventes au bout du monde, Tipaza s'offrait comme un lieu de ressourcement et de reconstruction après une relation amoureuse désastreuse.
Le hasard lui fit rencontrer Yacine qui essayait tant bien que mal de conserver les vestiges romains des multiples dégradations engendrées par le temps et la négligence humaine. Florence et Yacine se promirent sur les décombres de cette civilisation antique l'amour éternel. Et cet amour ne pourrait s'accomplir que lorsque ce dernier devait quitter son pays pour aller s'installer à Paris. Mais les procédures d'acquisition du visa s'avérèrent décourageantes, une entrave supplémentaire qui vient s'ajouter à la situation sécuritaire du pays. Parcours du combattant mais au bout des retrouvailles où les câlins et les haleines se mêlent.
Cet amour qui se déroulait comme un long fleuve tranquille est guetté par des embûches tapies dans l'ombre. D'abord, il y a le père de Florence. Ancien de la Guerre d'Algérie pour qui le temps s'était arrêté à cette période. Il nourrissait sa mémoire par une aversion à tout ce qui est algérien.
En apprenant l'existence de cet homme venu de la rive sud, il enjoignit à sa fille de mettre un terme à cette relation qui lui semblait contre nature. Ensuite, c'est l'Administration qui se saisit de l'affaire.
Yacine est sommé de régulariser sa situation de présence sur le territoire français. Le seul moyen d'y parvenir reste le mariage entre les deux tourtereaux. Or là aussi Florence fit obstruction car elle tenait à sa liberté. Elle proposa une solution qui parut à Yacine indécente. Pour le garder, elle voulut qu'il acceptât un mariage blanc avec une autre femme.
Écœuré par la conduite de Florence, il se réfugia à Londres. Brahim Hadj Smaïl fait aussi uvre de pédagogie dans son premier roman en montrant une réalité algérienne en rupture avec celle véhiculée par certains médias qui culpabilise les victimes et fait la part belle aux vrais assassins.
Homme affable, d’une grande culture, passionné de sport Brahim était aussi un communicateur hors pair. Son passage à la Radio nationale, au début des années 60 et 70, où il animait les émissions sportives, restera dans les mémoires. Le reporter qu’il était donnait aux matches des dimensions importantes grâce à sa manière singulière de commenter. Brahim aimait aussi le Mouloudia d’Alger et cela transparaissait parfois à travers ses commentaires. Mais il était trop bon pour être soupçonné de partialité. Au summum de son art, Brahim dût partir en France où il enseigna avant de retourner à ses premières amours en dirigeant une radio locale. Tous ceux qui l’ont connu gardent de lui l’image d’un homme passionné, fidèle en amitié et qui chérissait son métier et la vie, qu’il croquait à pleines dents. Lundi soir, son cœur a lâché. A sa famille éplorée, à ses proches et amis, la rédaction sportive d’El Watan présente ses sincères condoléances.
https://www.liberte-algerie.com A la une / Actualité
Il avait encore tant de projets en tête Décès du journaliste Brahim Hadj Smail Il avait encore de l'énergie. Tellement, qu'il a lancé un projet de radio au Mali où il comptait aussi s’investir dans l'agriculture. Le destin en a décidé autrement. Le journaliste Brahim Hadj Smail a brutalement été arraché à la vie en début de semaine. Cofondateur de la radio France-Maghreb au début des années 1990, il est décédé mardi à l'âge de 60 ans à l'hôpital Henri-Mondor, dans la région parisienne. Natif de Ghardaïa, Brahim Hadj Smail a commencé sa carrière comme journaliste sportif à la Radio algérienne dans les années 1960. Il s'était ensuite installé en France où il a rejoint l'éducation nationale, sans jamais quitter le journalisme. Tout en dirigeant France-Maghreb, il animait une chronique pour la chaîne internationale de la Radio algérienne. À la tête de France-Maghreb, il avait développé un partenariat avec le quotidien Le Matin. Brahim Hadj Smail a laissé deux enfants, dont un cadre de la finance à la City de Londres et un autre dans l'hôtellerie aux États-Unis
Brahim Hadj Smail...
Brahim Hadj Smai
Son décès est survenu à Créteil, le 8 novembre 2011.
Il aimait dire, on riant, à éclat « éh, Ana M’zabi ! » dixit « Oui, je suis un Mouzabit ! », Il le faisait surtout pour provoquer les personnes qu’ils lui paraissaient suffisantes et dédaigneuses.
Et pour ne jamais quitté le sol, il aimé se rappeler le métier de son père dont il était si fière, « … mon père tenez la plus propre des Boucheries d’Alger !.. ». Pour le taquiner je l’houspiller de n’avoir pas repris la boucherie familiale, alors il me lancer, en riant, son jurons préférait « Ma3labali’ch be Drahem, Aya rohe t’zamar ! » dixit « Je n’ai que faire de l’argent, Allez, va fluter ! »
Fidèle en amitié, il me parlait de ses projets, il s’était investit, ces dernières années, dans le projet de créer des Radios Libres au Sahel.
Sa carrière professionnelle, il l’a débuta a la Radio Chaine 3, à l’âge de 17 ans, comme journaliste sportif.
On parfait polémiste il avait le secret du savoir de la titille politique, il concluait sa Chronique politique sur la Radio Parisienne France Maghreb, par l’éveille des consciences en lançant son fameux : « d
ormez bien braves gens, la terre tourne, elle continue de tourner mais elle tourne sans vous… ».
12 novembre 2021
http://rachiddechemi.canalblog.com/archives/2021/11/12/39216633.html
On dit souvent que les plus belles histoires d'amour sont éphémères, même si les deux êtres s'aiment profondément. De fait, lorsque les relations deviennent sérieuses, l'une des deux personnes recule et hésite à faire le saut, du fait des contraintes induites par cet amour, notamment lorsque les amoureux émargent de culture différente et que l'un ou l'autre des partenaires n'est pus prêt à franchir le rubicon.
C'est un peu le thème du roman de Brahim Hadj Smail, qui relate les amours mouvementés, suivis d'une rupture entre Yacine et Florence. En fait, L'étrangère de Tipaza se présente comme un roman à clé, où l'auteur trouve le prétexte de cette idylle entre Florence et Yacine pour poser en filigrane le problème récurrent de la fuite de la matière grise ou cerveaux, d'Algériens à l'étranger et les difficultés inhérentes à l'exil. Tout commença lorsque Florence lit une citation dans la première page du livre d'Albert Camus : - Loin de la mer et du soleil, tout me parait futile - décrivant la beauté des ruines romaines de Tipaza. Florence, une antiquaire française, bourgeoise, passionnée par son travail, de nature indépendante, menant une vie trépidante viendra pour la première fois en Algérie pour explorer et découvrir le secret de ces merveilleux paysages. C'est là que le destin réunira deux personnes de cultures différentes.
Quoique des passerelles existent entre eux, les deux tourtereaux partagent des points communs mais leurs objectifs semblent assez contradictoires. Pour sa part, Yacine journaliste par métier, archéologue par tempérament, assidu dans son travail, Tipaza où il fera la connaissance de Florence. L'intrusion de cette Française dans sa vie marquera profondément le jeune homme qui fini par succomber à son charme.
L'irruption de Florence dans son quotidien ouvre à Yacine de nouveaux horizons, d'autant plus que le jeune homme est lassé par les turpides d'une vie sans lendemain, sans illusion sur un pouvoir corrompu, révolté par un terrorisme à son paroxysme, au moment où la misère et l'injustice sont le lot quotidien.
Aussi décida-t-il d'aller rejoindre sa bien-aimée en France laissant tout derrière lui, sa mère, son boulot, ses amis, le soleil, la mer ... et son pays natal.
Une fois arrivé en France, Yacine espérait trouver refuge et assurance chez sa Florence. Toutefois, rapidement, Yacine se retrouve dans la peau d'un sans-papier avec toutes les vicissitudes et misères que cela implique.
Dès lors, vivre sans papiers, à plus forte raison quand on est Algérien, ne lui facilitera pas la tâche. Considéré comme - un métèque -, aucun poste de travail ne lui sera accordé. Yacine se sent rejeté et par la société et indirectement par sa bien-aimée Florence, qui très attachée à son indépendance, refuse de se marier avec lui l'empêchant de s'intégrer à la société d'accueil. Yacine, fera ainsi l'expérience de l'exclusivisme de sa partenaire et les aléas d'une société - libérée -.
D'un exil a l'autre, Yacine finira par atterrir à Londres où la xénophobie est moins marquée envers les étrangers. Roman a clé, L'étrangère de Tipaza met en scène les difficultés de l'intellectuel algérien à s'établir chez lui et le déclassement dont il est souvent victime à l'étranger.
Brahim Hadj Smail est docteur en sociologie, professeur de français au collège Dulcie September a Arcueil. directeur de Radio France Maghreb dont il est l'un des fondateur.
.
L’Étrangère de Tipaza De Brahim Hadj Smail
Editions France Maghreb
SADEK BENCHKIKH
L'Expression lundi 11 aout 2003
Brahim Hadj Smail est décédé le mardi 8 novembre 2011
https://tipaza.typepad.fr/mon_weblog/2012/06/l%C3%A9trang%C3%A8re-de-tipasa-de-brahim-hadj-smail.html
LIRE AUSSI :
https://tipaza.typepad.fr/mon_weblog/2005/10/_ne_pas_confond.html
.
.
Les commentaires récents