« La chanson de Tessa »…

 

Un peu de poésie et de sensibilité dans ce monde de brutes...

Si tu meurs les oiseaux se tairont pour toujours 
Si tu es froide aucun soleil ne brûlera 
Au matin la joie de l'aurore 
Ne la verra plus mes yeux

Tout autour de la tombe 
Les rosiers épanouis 
Laisseront pendre et flétrir les fleurs 
La beauté mourra avec toi 
Mon seul amour 

Si je meurs les oiseux ne se tairont qu'un soir 
Si je meurs pour un autre un jour tu m'oublieras 
De nouveau la joie de vivre 
Alors lavera ton regard 
Au matin tu verras 
La montagne illuminée 
Sur ma tombe t'offrir mille fleurs 

 

 

Petite histoire de la chanson : 

Certaines chansons naissent pour être interprétées en duo.  La chanson de Tessa  est adaptée du roman de Margaret Kennedy  « La Nymphe au Cœur Fidèle » par Jean Giraudoux en 1935 et son illustration musicale avait été composée par le musicien Maurice Jaubert. Vers les années 50 Mouloudji et Jacques Douai l’enregistrent, mais il est possible que ce soit Douai qui ait été le premier en scène.

En 1966, Valérie Lagrange et Jean-Pierre Kalfon en font une interprétation magistrale, avec l’intro parlée, et l’idée de Kalfon du dernier couplet en voix superposées. Une réussite, due au talent du comédien qui sait trouver les subtilités de ce poème intime.

En voici quelques versions qui permettent de mettre en perspective les divers talents d’interprètes selon l’air du temps ou la sensibilité de chacun.

Chanson de Tessa Valérie Lagrange et Jean-Pierre Kalfon

 

Valérie Lagrange avec Biolay années 2000 en version allégée

 Elly Paspala, une excellente version, épurée

Jacques Bertin en version intégrale (un peu trop de violonnades..)

Jacques Douai guitare voix

avec accompagnement

et avec la version intégrale (avec piano Jacques Liébrard)

Curiosité · Linda Felder, Serge Kenneth et son orchestre

Michèle Arnaud (avec choeurs très -trop- présents)

Jany Sylvaire · Serge Baudo et son ensemble

Marc Chevalier, André Schlesser, Georges Delerue et son orchestre

Nicole Louvier très attachante et sensible version..

(avec Pierre Spiers et son orchestre) ·

That’s all folks.

Norbert Gabriel

 

https://leblogdudoigtdansloeil.wordpress.com/2018/09/06/petite-histoire-de-chanson-la-chanson-de-tessa/

 

 

Toi quand tu seras morte
Tu seras belle et toujours désirable.
Je serai mort déjà, enclos tout entier en ton corps immortel, en ton image étonnante
présente à jamais parmi les merveilles perpétuelles de la vie et de l’éternité,
mais si je vis
Ta voix et son accent, ton regard et ses rayons,
L’odeur de toi et celle de tes cheveux et beaucoup d’autres choses encore vivront en moi,
Et moi qui ne suis ni Ronsard ni Baudelaire,
Moi qui suis Robert Desnos et qui pour t’avoir connue et aimée,
Les vaux bien ;
Moi qui suis Robert Desnos, pour t’aimer
Et qui ne veux pas attacher d’autre réputation à ma mémoire sur la terre méprisable.

Desnos Robert